+ за перевод.

Как всегда, буду приводить примеры бредовых идей, которые к настоящим проблемам игры совершенно не относятся (как-то незначимость наших выборов, непонятная и слабая концовка), как не относится бесконечные патроны у Рембо в автомате.

Первый же диалог с Кешли. Неправильно, мол, они говорят, ну давай посмотрим. Вариант игры: Кешли спрашивает с Цербером ли до сих пор Шепард, ему уже надоело ее недоверие, он ей грубовато отвечает, что нет, она извиняется и вроде как поверила. Вариант Янга: Начинает диалог почему-то Шепард, начинает объяснять свои мотивы почему он работал на Цербер и оправдывается вопросом, а ты бы не поступила так же? А Кешли, типа, соглашается.
Не хилый задел, вопрошать собеседника, а ты сам кто такой, посреди захваченой базы, перед миссией. А если б она сказала, нет я предана Альянсу, я бы убилась об стену, чем работала на Цербер что тогда? Миссию как выполнять, с предателем под боком. Але Янг, так дела не решают, спросили конкретно ты с ними или нет, он и ответил, хочешь верь, хочешь нет, я ни с кем не контачил и вообще хватит об этом, пошли людей спасат Цербер убиват.

"Утомительная погоня за Моудль" - ептить, да в половине игр у тебя мегапушка и ты преследуешь или сражаешься с боссом, а потом типа из последних сил убиваешь пистолетом (Та же серия Резика).

Стратег Янг - Орбитальная бомбардировка по стратегическим объектам и через 2 года 90% населения вымрет...ну что тут сказать, то ли он приуменьшил свою гениальность то ли преувеличил. Сказал бы сразу, а че Жнецы не фиганули супербомбами по 1 штуке на планету и никакого бы сопротивления небыло бы в помине, а собрали бы уцелевших с менее защищенных планет. А че вообще игру делали, сразу б сказали Жнецы победили и все. Зачем расписывать бредом то, что, якобы, не считаешь серьезной проблемой?

Он вообще в курсе, что такое боевик? Не как в первой части, не раскрывают жизни и достижения прошлых поколений, какой момент упущен чтобы это все рассказать...чего бл*дь? Огромные махины ходят по планете и все сжигают заживо, а мы будем предаваться размышлениям о жизни запивая Хересом? Терминатор с Хересом ну да, ну да.

Апогеем становится фраза: я не знаю, что могли бы Биовары сделать вместо этого...делайте что хотите, но это все плохо...вот так вот.