Внезапно мы понимаем, что в этой сцене сражаются не Шепард с Кай Леном, а игрок со сценаристом.

Хорошо сказано. 

Я помню как сильно меня взбесило когда в сцене в храме магия катсцены в очердной раз лишила моего Шепа биотики и выставила идиотом. Это моя наибольшая претензия ко всем играм МЕ (да даже к Андромеде), что сценарий просто нагло игнорирует биотические способности ГГ в сюжетных сценах. Из-за этого создается впечатление буд-то наличие биотического потанцевала у твоего гг это всего лишь геймплейная фича  которая с игровой реальностью ничего общего не имеет. Ну вот вы просто не секунду представьте, сколько в игре моментов когда использование биотики Шепом в катсценах могло перевернуть ход событий с ног на голову. Единственный раз когда я помню чтоб  гг в катсцене продемонстрировал что он вообще-то биотик это в сражении с клоном длц Цитадель и то вся демонстрация ограничилась одним эпичным кадром.