Sonic Adventure - Дневники переводчиков №2

Итак, дорогие пользователи DTF, нашей команде хотелось бы продемонстрировать новое видео с переводом Sonic Adventure.

В данном видео продемонстрированы следующие вещи:

-Работающие элементы сада Чао из SADX [PC/X360/PS3].

-Совместимость перевода с Dreamcast Conversion [PC].

-Перевод различных мини-игр и миссий [PC/DC/X360/PC].

Помимо этого, можно заметить перевод некоторых локаций и уровней. В "Чёрном рынке" имеются строчки, вылезающие за рамки, но это в разы проще поправить, чем сад Чао на Dreamcast (который демонстрировался ранее). Следующий ролик будет касаться уже сюжета и жителей. Приятного просмотра и до следующей демонстрации!

Также хотелось бы сказать спасибо следующим людям, которые сделали для PC-версии SADX больше, чем сама SEGA:

Windii - за новый перевод на английский.

PkR - за модификации HD GUI/Dreamcast Conversion.

Sonikko - за модификацию HD GUI.

А также Kell, MainMemory, Dark Sonic, SPEEPSHighway.