Игры
Антон Самитов
11 469

Миссию «Ни слова по-русски» в Modern Warfare 2 хотели сделать менее кровавой Материал редакции

Но ведущего художника Infinity Ward переубедила жена.

В закладки
Аудио

По словам Джоэла Эмсли, одного из лидов Call of Duty: Modern Warfare 2, о скандальной миссии с массовым убийством гражданских в российском аэропорту начали спорить задолго до релиза самой игры.

Художник заявил, что разработчики много конфликтовали между собой, решая, насколько вообще нужен в шутере этот эпизод.

«Ни слова по-русски» разделила всю студию на два лагеря. С одной стороны были те, кто считал, что надо сменить точку зрения — люди должны были играть за простого охранника, который попал в перестрелку с террористами. С другой же были те, кого всё устраивало.

Я помню, как я создавал модели для всех этих гражданских для миссии и не мог… Был момент, когда мы все обсуждали, насколько кровавой должна быть эта сцена, как нам показывать жертв, по которым палят террористы.

Именно я тогда заявил: «Много тут не надо. Пусть их отбрасывает, из них слегка брызгает кровь. Этого достаточно».

Джоэл Эмсли
художник, разработчик

У Эмсли уже была готова менее жестокая версия, и её бы оставили в игре, если бы не жена разработчика. Он решил посоветоваться с супругой и показал ей всю миссию от начала до конца.

Она всё посмотрела и тут же спросила: «А где вся кровь и мясо?» Я ответил, мол, нам это и не было нужно.

А она меня раскритиковала. Она всегда называет вещи своими именами, её не проведёшь. Забавно. Всё-таки она смотрит на мир иначе, работает юристом. Не станет ходить вокруг да около, и чутьё на такие вещи у неё отличное.

Джоэл Эмсли
художник, разработчик

Разработчики уже рассказывали о создании «Ни слова по-русски», заявляя, что миссия была необходима для логики повествования.

Как рассказывал один из сотрудников Infinity Ward в 2012 году, в одной из версий большей части уровня попросту не было. Они хотели оставить лишь убийство первой группы людей после выхода из лифта и перестрелку со спецназом ближе к концу. Но от идеи отказались, потому что посчитали её «дешёвым приёмом».

Из-за жестокости сцен в задании игрокам даже позволяли пропустить его. А из российского издания «Ни слова по-русски» вырезали вовсе.

{ "author_name": "Антон Самитов", "author_type": "editor", "tags": ["callofduty"], "comments": 115, "likes": 118, "favorites": 41, "is_advertisement": false, "subsite_label": "games", "id": 66563, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Wed, 28 Aug 2019 20:25:56 +0300", "is_special": false }
Подкаст «Жиза ГД»: Почему игры столько стоят
Слушать фоном🎧
0
{ "id": 66563, "author_id": 24538, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/66563\/get","add":"\/comments\/66563\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/66563"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64953, "last_count_and_date": null }
115 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
165

А жена и говорить "Я хочю чтоби эти грязни Рюсски истекали кровью!!".

Ответить
37

«Ни слова по-русски» Больше похоже на принятия закона в Верховной Рады

Ответить
20

скорее целевая программа развития Дальнего Востока на 2030 год.

Ответить
19

Перед борьбой с клятыми маскалями, все окраинские националисты проходят эту миссию в КоД.
Как в бородатом анекдоте.

Штаб Ку-Клукс-Клана:
- Скажите, как вступить в вашу организацию?
- Это просто. Нужно замочить 6 негров и одного кота.
- А кота за что?
- Поздравляю, вы приняты.

Ответить
0

от сердца к солнцу

Ответить
6

от пшеницы к небу

Ответить
60

Remember - No Persian

Ответить
10

Просто жена художника как-то побывала в Шереметьево. Так родилась идея подробно воссоздать эту миссию в игре.
- Стреляй! Стреляй в них! А вот этот ублюдок об мою сумку споткнулся! А этот урод вошел в мою зону комфорта! Куда вошел?! Он сел на соседнее со мной кресла! Мочи их! Мочи!

Ответить
4

happy wife - happy life

Ответить
–30

А трансгендеров слабо так же расстрелять в свой игре?

Ответить
125

А с чего ты взял, что их там не было? Вот ты и попал голубчик.

Ответить
–8

Что правда? И пруфы есть? ;D

Ответить
37

Пруфы, что их там нет.

Ответить
–14

Может, вам ещё и отсутствие Бога доказать? :D
С такими выпадами, лучше вообще ничего не писать.

Ответить
33

С такими - согласен.

Ответить
–7

Что нельзя затрагивать запретные темы, иначе по голове настучат? Конечно согласен :D

Ответить
6

Слив засчитан

Ответить
–6

Обсудим? Если нет, то слился не я ;D

Ответить
2

Ну давай, начинай обсуждение

Ответить
–4

Начал. Продолжай.

Ответить
4

Слив засчитан х2

Все ясно, ваши тезисы полная хуй, за фактом их неимения. На этом можно данный конструктивный диалог завершить. Ауфидерзейн.

Ответить
–4

Скатертью по жопе.

Ответить
4

какой-же ты отбитый!

Ответить
3

По идее эта сцена должна пробуждать сочувствие к русским, ведь они в ней буквально жертвы политических игр.
Реально злиться на эту сцену может только совершенно недалёкий человек, лишённый чувства элементарной логики, такой же, как наши депутаты, которые требовали запретить игру, ну и прочую херню сейчас творят.

Ответить
4

То есть ты играешь русским, стреляешь по русским, чтобы развязать войну с США, и это пробуждает в тебе сочувствие к русским? Wat?

Ответить
2

Так можно и из Джокера сделать праведника, ведь он всего лишь хотел подорвать паром с кучкой мразотных зеков.
Ты стреляешь не просто случайным русским, а оперативником под прикрытием, который должен против свой воли убивать невинных людей, чтобы не раскрыть себя. И какая разница кто по национальности стрелок, и где происходит война, если убитые русские в любом случае жертвы, причём жертвы теракта? Если лично у тебя к жертва теракта, погибающими буквально у тебя на глазах, не пробуждается сочувствие, то это уже проблемы конкретно в тебе, а не в сцене, демонстрирующей этих жертв. Лично я, когда проходил игру первый раз, начинал миссию заново, если случайно попадал по людям. Смысл всей сцены именно в этом, в моральных дилеммах, а не в возможности для малолетних дебилов пострелять по "компьютерным болванчикам".

Ответить
0

Всё. Требую в следующей части калуфдутии миссию с тараном самолётами небоскрёбов в США. И моральную дилемму: зарезать пассажиров, расстрелять или оставить жить до столкновения. Последний вариант должен давать ачивку "гуманист".

а не в возможности для малолетних дебилов пострелять по "компьютерным болванчикам".

Зачем же оскорблять пользователей дтф?

Ответить
0

А в игре сцена с президентом США или другой большой и важной говорящей головой, который сочувствует жертвам, была? Если не было, то не считается.

Ответить
0

Если тебе нужна говорящая голова, чтобы испытывать жалость к жертвам, то у тебя как минимум нет своего мнения, как максимум - ты в принципе не способен на человеческие чувства, и находишься на уровне биоробота, адепта зомбоящика.

Ответить
0

В игре, где игроку не надо думать, что делать, потому что ему это прямым языком говорят, ожидать чего-то другого - ну, вера в человечество должна быть сильна. Что-то рефлексии по убитым вражеским солдатам не чувствуется, а ведь тоже люди с приказом и присягой.

Ответить
0

Вообще то там играешь за американца под прикрытием.

Ответить
2

По идее эта сцена должна пробуждать сочувствие к русским, ведь они в ней буквально жертвы политических игр.

А чего бы тогда не сделать симулятор подрыва Московского или Питерского метро? Убил - пожалел. Отличная идея.

Ответить
26

не знаю мне просто было весело тупо расстреливать толпу болванчиков из пулемета
в этом было что то расслабляющее что ли

Ответить
93

Ты главное депутатам это не говори

Ответить
3

Да не, пускай в думу придет и расскажет. Я не против.

Ответить
–2

Адекватным людям тоже не стоит.

Ответить
49

"Я вышел на улицу потренироваться в стрельбе, а эти тупорылые дети сами прыгали под пули." (c)

Ответить
11

Ну вот почему таких людей так мало. Я про гуфовского если что.

Ответить
1

я хочу какую то песочницу где тоже можно расстреливать толпу разрушать здания и что бы все это было красиво и по физике жалко такого нет

Ответить
4

Хатред?

Ответить
0

Есть, Hatred

Ответить
0

Just Cause

Ответить
2

Теперь понятно, с кем я в интернете сижу)

Ответить
0

Gmod тебе не подходит?

Ответить
27

Меня одного от этого этапа бросило в жар? Я помню, что чувствовал себя так, словно дали по башке. В основном на контрасте от того, что вот ты стрелял по комбатантам, воевал за какое-то дело, а тут бабах - побудь в шкуре первостатейного гандона, ибо служба требует. И ни реки крови и мяса (которых я вообще не припомню), ни тот факт, что это обезличенное Шереметьево роли не сыграли.

Ответить
7

Интересно бы было послушать, за что минус-то?

Ответить
–58

За твое моралфажество и заодно за использование пираток

1. Миссии нет в русской лицензии
2. В миссии нет задачи стрелять в кого-то
3. Миссию можно пройти без единого выстрела

Ответить
34

Пфф - ищите, куда там себе сами будете минусы ставить:
1) игра на старте продаж имела в себе все миссии (у меня даже комплект предзаказа лежит до сих пор где то);
2) в линейном кинематографичном шутере вести себя не как задумано, это скорее исключение, а не норма;
3) без стрельбы вы не пройдёте ту часть миссии, где после выхода с терминала подъезжают отряды ФСБ;

И ещё - где в моём посте "моралфажество"?

Ответить
2

Нашёл и DVD бокс с игрой, и бокс с предзаказом (постер тоже оттуда).

Ответить
1

Братааан, тоже себе комплект предзаказа брал, бляя во мы ебанутые были). щас кстати таких не выпускают вроде, не?

Ответить
0

Я на цифру перешёл. Ну и не я один, так что наверняка больше таким не заморачиваются.

Ответить
1

По поводу наличия миссии при старте продаж хз - покупал dvd box на старте продаж 10.09.09 вроде, сразу пошла обнова в стиме и этой миссии не было, хотя играл в тот же день, помню знатно прихуел пройдя игру и так ее не обнаружив..

Ответить
2

Миссии нет в русской лицензии

В стиме есть. Держу в курсе.

Ответить
1

Ты сам знаешь об игре только по лживым заголовкам в не игровой прессе тех лет. В лицензионной версии перед запуском миссии предлагается пропустить сцены "которые могут оскорбить", но сам уровень на месте. Тот же принцип был в 3 части.

Ответить
2

Моя версия его минуса:
— Чтобы не расслаблялся,)

Ответить
1

Даа, я от этого ошалевал, конечно

Ответить
0

Хз, просто прошёл, как очередную миссию. До сих пор не могу понять, почему вокруг неё столько разговоров

Ответить
0

Та же фигня. Причем я только через погода в обсуждениях узнал, что можно было вообще не стрелять в гражданских, второй раз загрузился.

Ответить
27

Много тут не надо. Пусть их отбрасывает, из них слегка брызгает кровь. Этого достаточно

Современный подход к разработке игр

Ответить
2

Либо так, либо вся игра будет состоять из 1 миссии.. Бесконечный цикл отстрела мирных в аэропорту + гринд карточек на пули, ты этого хочешь, этого!??

Ответить
2

...я этого хочет
но я не причем

Ответить
25

Лучшая миссия во всей MW2, когда и злодея отлично раскрывают, и показывают всю жестокость его методов. В нынешней Колде очень не хватает подобного.

Ответить
9

У нынешней колды разрыв сердца от малейшего упоминания слова "политика" и сразу идут заявления "наша игра ващет не про политику, все ок".
п.с. Все равно новый жду modern warfare :*

Ответить
0

Даже если в новой игре и будет политика, для избежания лишних тупых страчей лучше всё отрицать, дабы не тригерить диванных борцунов раньше времени.

Ответить
17

С одной стороны, у нас СМИ из-за этой миссии бомбили очень смешно и нелепо. А уж депутаты так и вовсе.
Но вот что было бы, если бы в миссии был не российский аэропорт, а американский? Как бы отреагировали американские СМИ тогда, когда еще не слишком забылось 9/11?
И уж тем более, как бы они отреагировали сейчас, на нечто подобное, в свете недавних событий?

Ответить
4

Миллионом статей на тему "видеоигры оружие гибридной войны в руках Кремля". Они даже про чисто внутренние медиа-продукты типа "кино про танки" российские такие статьи высыпают в промышленных масштабах.

Ответить
1

В американских СМИ Машу и Медведя назвали оружием Кремля, когда этот мультик занял место в пятёрке по просмотрам.

Ответить
1

Все верно. Через него в маленькие, еще не слишком патриотичные головы можно заложить нужную идею. Пройдет несколько лет и они развалит америку изнутри МУХАХАХА пусть боятся лул

Ответить
0

Точно так же. Они такие же мрази, как и наши, и даже не нужно ждать такой миссии про американский аэропорт. И без неё из за каждого чиха их мексиканских бандосов и белых расистов моментально обвиняют "компьютерные стрелялки".

Ответить
9

Охуенная миссия. Не выкупаю че столько из-за нее баттхерта.

Ответить
17

Потому что полно людей, у которых крайне *** картина мира, в которой если делать вид, что зла нет, то оно куда-то исчезнет. Мол, искусство и интерактивные развлечения ни в коем случае не должны показывать мир глазами злодеев, якобы, это кого-то может сподвигнуть повторять за ними. Будто бы это так работает.

Ответить
8

Пост сдал: "Моя дочь сказала, что у нас должна быть возможность играть за тянок всех профессий в сеттинге ВМВ".
Пост принял: "Моя жена сказала, что в" Ни слова по русски" должно быть мясцо".

Ответить
6

Пост ожидает: «Моя бабуля всегда говорила: "иди к успеху, Джонни, добивайся миллионов эжжи!". В момент принятия решения о добавлении лутбоксов в игру я вспомнил эти её слова. И решился!»

Ответить
7

Этой бабушкой был Бобби Котик? 🤔

Ответить
0

Вам не надоело все на Котика валить? Напомнить, что одни из первых, если не первые (уж на моей памяти точно) коробки появились в Дота2. При чем туда еще и ключ надо было купить.

Ответить
0

А что тебе не нравится?

Ответить
0

Да не, в случае с Колдой совет был даже полезным, написал комментарий проста патамучта йа магу.

Ответить
0

А потом окажется, что и Говарду прапрадед завещал продавать и перепродавать свои поделки.

Ответить
0

Тупая миссия, которая только вредит сюжету. Все террористы без масок, все кроме одного русские (причем его же свои пристрелили), а Макаров чуть ли не самый радикальный антиамариканец, но кто виноват по итогу?

Ответить
14

Сюжет сдох еще в первой части, когда чеченцев заменили на "ультранационалистов". И эта миссия - высосанная из пальца дичь дабы хоть как-то притянуть за уши "ультранационалистов" в международный террористический синдикат или что там у них было. В итоге русского ультранационалиста Макарова грохнут в Дубае, логично, что пипец. Прям как с карточным гномиком в Нью-Багдаде. Думаю в новой игре такой параши будет полное ведро, и здешней публике очень придется по вкусу.

Ответить
7

Заходит жена в кабинет и говорит:

Русню резать

Ответить
6

Юрист, который "за" кровь и мясо? Еще один человек, связанный с законом, который верит, что насилие в играх не вредит людям. Это хорошо)

Ответить
–2

это было в борадатые годы, теперь заговорит иначе

Ответить
0

Агрессия в сторону игр была и раньше от людей в законе.

Ответить
0

она была не такая как сейчас и мнения этих агрессоров не учитывался в большинство случаев

Ответить
0

Ты неправ. Есть такой персонаж - Джек Томпсон, адвокат - икона шизофреников-противников жестокости в играх. И икона прошлого десятилетия, хочу заметить, даже сейчас таких сумасшедших нет. Так что всегда все это было. В девяностые годы после колумбайна на дум не гнал только ленивый, все СМИ захлебывались, наперебой рассказывая, какое там реалистичное насилие

Ответить
–8

Интересно, если бы она в реале как-нибудь на себе испытала похожее "кровь и мясо", как это повлияло бы на её взгляд на мир и чувство юмора?

Ответить
12

я тебе открою секрет, но Тарантино не убивал людей и не испытывал на себе ничего того, о чем снимает.

Ответить
0

Зато дрочил режиссеру)

Ответить
–12

миссия шикарная. Вангую, что Третий рейх бы разрабатывал игры с подобным подходом, доживи та система до наших дней(а может уже в 1970м был бы графон как в реальности, они же бешено разивались)

Ответить
7

давно бы везде были терминаторы и летали бы в космосе как на отдых

Ответить
4

А она меня раскритиковала. Она всегда называет вещи своими именами, её не проведёшь.

Действительно, если в людей стреляют, то откуда же там взяться крови? Поди еще и пули резиновые всего лишь.
Я никогда не понимал почему пытаются сгладить/показать не такими какие они есть вещи, которые сами же люди называют "страшными".
Если убийца,то он убивает, а не тюкает своих жертв резиновым молотком по голове и отпускает.

Ответить
2

Ох, до сих пор помню, как наши СМИ разбомбили от этой новости. Даже доходило до того, что приостанавливали продажи игры в России и вообще хотели запретить. В итоге выпустили патч, позволяющий пропустить этот уровень.

Ответить
1

Не позволяющий пропустить... Пропустить можно было с самого начала. А в русской версии просто ее убрали.

Ответить
0

Не знаю, у меня лиц. версия была. В первый раз, когда играл (на релизе). Пропустить эту миссию никак нельзя было. Просто она начинается, как след. миссия. Затем позже для неё выкатили патч, позволяющий пропустить эту миссию.

Ответить
–9

Ну все понятно тут. Фашистка

Ответить
1

Эта сцена для меня лично была одной из самых сильных в играх вообще. Помню, как настроился на вот это вот героическое "за родину", антураж "спецназ против ми 6", а меня вывалили в аэропорт на безоружных чуваков. Я даже не помню жал ли на курок вообще или просто за "напарниками" тащился с отвисшей челюстью.
Поэтому я всегда негодую, когда всплывает факт запрета этой сцены у нас.

Ответить
–4

Лул, так можно было ведь вообще ни в кого не стрелять, не понимаю разрыв жопы неженок

Ответить
–1

Че минусим то? Я лишь написал, что в этой миссии можно не расстреливать людей, это выбор игроков, а неженок все равно разорвало

Ответить
0

Потому что проблема была в самом расстреле, а не в том, что ты можешь стрелять или нет.

Ответить
1

Чет я не понял... у них там поделились на два лагеря. Но чья та жена сказала «делать так» и сделали так?

Ответить
1

Обычная миссия и никаких прям "ассоциаций с русскими" эти боты в аэропорту не вызывали. Убил, дальше пошел по миссиям. Вроде террористом не стал и желания бегать с пулеметом не приобрел))
А жена у него зачетная :D

Ответить
0

Ох уж эти сказочники, млять

Ответить
0

И так нормально получилось.

Ответить
0

Знаю одного чела, который также говорит перед тем, как пост создать.

Ответить
0

Алексей Жизневский?

Ответить
0

Не играл эту миссию, хочу попробовать

Ответить
0

Повезло, что в его семье хотя бы у жены есть яйца. Правда не понятно зачем ей сдался такой лицемерный тюфяк.

Ответить
0

Мне повелось пройти эту миссию в русской версии.

Ответить

Комментарий удален

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "Article Branding", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cfovz", "p2": "glug" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Баннер в ленте на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]