если честно сомневаюсь, что для борды нужна полная озвучка, для второй уж точно нет, для третей пока не знаю, вторая потеряет уж очень много колорита, хотя конечно для понимания оригинала нужно знать очень много нюансов в английском языке
пока она не форсированая - лучше будет чем не будет Проблемы начинаются только тогда, когда ты покупаешь игру, понимашеь что локализацию делал ГуглПереводчик, а поменять язык не можешь А пока это фанатская штука, то кому она может помешать то
для людей чаще всего играет роль первое впечатление поэтому русская озвучка будет для них родной, спрос будет всегда, несмотря на то, что оригинальную очень вряд ли удастся переплюнуть в плане качества.
если честно сомневаюсь, что для борды нужна полная озвучка, для второй уж точно нет, для третей пока не знаю, вторая потеряет уж очень много колорита, хотя конечно для понимания оригинала нужно знать очень много нюансов в английском языке
пока она не форсированая - лучше будет чем не будет
Проблемы начинаются только тогда, когда ты покупаешь игру, понимашеь что локализацию делал ГуглПереводчик, а поменять язык не можешь
А пока это фанатская штука, то кому она может помешать то
для людей чаще всего играет роль первое впечатление поэтому русская озвучка будет для них родной, спрос будет всегда, несмотря на то, что оригинальную очень вряд ли удастся переплюнуть в плане качества.
для второй уж точно нетПоздно, уже есть
наоборот. благодаря озвучке я наконец стал следить за сюжетом борды.