"Суть в том, что первый Ассассин предполагалось играть совершенно без HUD-а, и весь дизайн основывался на этом." 
Для фанатов серии не новость. Стоит конечно напомнить что игра предполагалась с охотой, ко-опом, и без собирательства сундуков.
А ну ещё локализация напрочь убивает возможность без HUDа побегать. Возможно 90% будет понятно что делать, но оставшиеся 10...