Михал Жебровский озвучит Джонни Сильверхенда в польской версии Cyberpunk 2077
Вы можете знать его по роли Геральта из Ривии в польском сериале «Ведьмак».
Официальный твиттер Cyberpunk 2077 раскрыл имена трёх актеров озвучки польской версии игры. Так, роль мужчины-протагониста исполнит Камил Кула (Kamil Kula), а женскую версию главного героя — Лидия Садова (Lidia Sadowa).
Ну а Джонни Сильверхенда, которого в Cyberpunk 2077 сыграл Киану Ривз, в польской версии озвучит актёр Михал Жебровский, который известен в первую очередь своей ролью Геральта из Ривии в сериале «Ведьмак» 2001 года.
Оценить русскую локализацию же можно будет уже очень скоро: на «Игромире», который пройдёт с 3 по 6 октября, покажут игровой процесс Cyberpunk 2077 на русском языке.
Игра выходит 16 апреля 2020 года на PS4, Xbox One и ПК.
10K10K открытий
Ждем фанатов "оригинал лучше, Жебровского никто слушать не будет".
Даже не знаю кто это. Но мне многие говорили, что я больше потерял от игры на английском в третьего ведьмака...
Как раз таки поляки и будут играть с польской озвучкой, ибо поляки очень жесткие патриоты(или националисты(поскольку обе фразы под поляков подходят)) своей страны
Всегда есть те, кто не может в английский на слух и учиться не хочет.
Польская версия это и есть оригинал же
Надоели они уже. В топку.
Оригинал оригиналом, но всё же у меня есть мнение, что поляки в польской локализации имеют больше контроля над выбором актёров озвучания. Видимо поэтому позвали Жебровского - ну а кто ещё на уровне с Киану сможет?