Удивительно как много русских озвучек последние годы - отличные. (Это я вам как англофил говорю) Да не только последние, мы вот в Морровинд с детьми играем и невозможно не пройти мимо Ординатора чтобы не порадоваться его "Мы наблюдаем за тобой.. НИЧТОЖЕСТВО".
И еще более удивительно какое же ДНИЩЕ озвучка Масс Эффект.
Ни по качеству перевода, ни по тону, ни по характеру героев - полнейший мискаст и мисс эффект в общем.
По мне эталонной озвучкой до сих пор является любительская локализация Bioshock Infinite. И делайте со мной что угодно-Анна Молева зажгла в локализации.
Удивительно как много русских озвучек последние годы - отличные.
(Это я вам как англофил говорю) Да не только последние, мы вот в Морровинд с детьми играем и невозможно не пройти мимо Ординатора чтобы не порадоваться его "Мы наблюдаем за тобой.. НИЧТОЖЕСТВО".
И еще более удивительно какое же ДНИЩЕ озвучка Масс Эффект.
Ни по качеству перевода, ни по тону, ни по характеру героев - полнейший мискаст и мисс эффект в общем.
По мне эталонной озвучкой до сих пор является любительская локализация Bioshock Infinite. И делайте со мной что угодно-Анна Молева зажгла в локализации.