Falcom довольно небольшая по современным меркам компания, а основная популярность их игр - на родине. Поэтому им приходится обращаться к издателям за переводом, они говорили сами, что "не вывозят" и лучше потратят силы на новую игру. Крупные японские студии все-таки уже вышли за свой рынок, вон серия "Tales of" выходит сразу с русским языком.