Не ручаюсь за весь список, но вот это полный бред:
"Тодд из Detroit: Become Human в Beyond Two Souls (предыдущем проекте Quantic Dreams)".
Во-первых, не Dreams, а Dream. Во-вторых, это не Тодд, а Эрл.
Это факт уровня "смотрите, в Джоне Уике в главной роли Нео из "Матрицы". То, что разных персонажей играет один и тот же актер, в этом, как бы нет вообще ничего удивительного. И там еще куча актеров из "За гранью" снялась для Detroit. Та же Гэбриель Херш (Кирстен в "За гранью" и Хлоя в "Детройте" или Дэвид Гэзмен, сыгравший полицейских в обеих играх).
Один этот косяк уже дает усомниться в компетентности автора. Даже если инфа взята с Реддита, это не оправдание, так как по-хорошему, такие вещи надо не тупо перепечатывать по-русски, но хоть сколько-нибудь проверять.
можете влепить мне жирнючий минус за некомпетентность, но мне лень проверять КАЖДУЮ деталь) вся эта рубрика - перевод сабреддита, и если в тамошнем топе висит такая глупая и незначительная деталь, то претензии предъявлять нужно не мне ¯\_(ツ)_/¯
Не ручаюсь за весь список, но вот это полный бред:
"Тодд из Detroit: Become Human в Beyond Two Souls (предыдущем проекте Quantic Dreams)".
Во-первых, не Dreams, а Dream. Во-вторых, это не Тодд, а Эрл.
Это факт уровня "смотрите, в Джоне Уике в главной роли Нео из "Матрицы". То, что разных персонажей играет один и тот же актер, в этом, как бы нет вообще ничего удивительного. И там еще куча актеров из "За гранью" снялась для Detroit. Та же Гэбриель Херш (Кирстен в "За гранью" и Хлоя в "Детройте" или Дэвид Гэзмен, сыгравший полицейских в обеих играх).
Один этот косяк уже дает усомниться в компетентности автора. Даже если инфа взята с Реддита, это не оправдание, так как по-хорошему, такие вещи надо не тупо перепечатывать по-русски, но хоть сколько-нибудь проверять.
можете влепить мне жирнючий минус за некомпетентность, но мне лень проверять КАЖДУЮ деталь) вся эта рубрика - перевод сабреддита, и если в тамошнем топе висит такая глупая и незначительная деталь, то претензии предъявлять нужно не мне ¯\_(ツ)_/¯
П.С. нет, это таки Тодд)