Я чего то не понимаю или в чем подвох в данной фразе?

Ну так и есть, вот увидите, когда текущее поколение наберет обороты, они издадут ремастер ремастера, но под актуальные консоли

Тэк ремастер, а не ремейк.

Накинут вам 4к текстурок а судя по трейлеру пропатчат для некстген консолек.