Классическая проблема русской озвучки, которая звучит слишком студийно в 9 случаях из 10.

Особенно сильно бросается в такие моменты, где сидят мужики у костра, а по звучанию будто актер читает аудиокнигу.