Там бага скорее в том что скорость персонажа зависит от текущего веса снаряжения . 
А все тайминги пулеметчика настроены на голого персонажа - так что пробежать кордон проще без оружия и брони. 

А так вообще кордон проще пройти по другому:
Видишь пулеметчика? Разворачиваешься и идешь назад на болото и там спокойно проходишь на кордон через активированную северную точку перехода.