Открой CryEngine или Unreal.. да даже Юнити. там тоже давно уже конструкция уровней сводится к выбрал из палитры и повозил мышкой. И графон из коробки без всяких настроек полноценный.
Dreams интересна как проект, но как по мне их подходы к геймификации интерфейсов неконструктивны и мешают делать уровни с той же скоростью, что и на пк (хотя это следствие адаптации под геймпад скорее). 

Дримс - крутой комбайн, в котором можно делать все, от музыки, до скриптов и анимаций. Но это все нихрена не стоит пока тебе не разрешат это дело публиковать и монетизировать. Потому что полноценный игровой движок освоить немногим сложнее.

А тут есть геймплей?

Core от эпиков?