JRPG News 24.07.21

Перевод Persona 4 Golden на финишной прямой, релиз Cris Tales на русском языке, много геймплейных кадров Blue Reflection: Second Light, необычное камео в Genshin Impact, стандарты Dragon Quest XII и Автомата в NieR Reincarnation. И все остальные новости об анонсах, релизах, трейлерах, переводах JRPG за неделю ждут вас ниже.

JRPG - изначально, ролевые игры, сделанные в Японии (Japanese RPG), обладающие определенными чертами (часть которых можно изучить в статье), отличающих их от западных RPG. За 30 лет жанр значительно распространился, и элементы его стали использоваться в играх других жанров и даже в играх разработчиков вне Японии. В этих новостных дайджестах автор придерживается мнения, что в игры играют не из-за страны-производителя, а именно этих самых особенностей жанра JRPG и пишет не только о японских RPG, но и похожих на них (Japanese-style RPG). Поэтому в них были и будут игры вроде Yakuza, Battle Chasers, South Park и тд.

Игры жанра, вышедшие между выпусками новостей в течение недели.

[PC, PS, Xbox, Switch, Stadia] Игра с не самым обычным визуальным стилем и игрой со временем Cris Tales вышла также в Game Pass и получила русский язык на старте, что редкость для JRPG

[PS] Ender Lilies: Quietus of the Knights

Игры жанра, выходящие в течение грядущей недели.

[PS, Switch] NEO: The World Ends with You - продолжение определенно необычной и стильной ролевой игры от Square Enix, действие которой происходит в современной Сибуе в Токио. Релиз во вторник (на PC игра тоже должна выйти в этом году)

[PC, iOS, Android] Final Fantasy I-III из сборника Pixel Remaster выйдут в четверг. Square Enix рассмотрит возможность выпуска игр на других платформах, если будет заинтересованность игроков

[PC, PS, Xbox, Switch] Fuga: Melodies of Steel - новая игра во вселенной Little Tail Bronx (куда входят Tail Concerto и Solatorobo), на этот раз в сеттинге Второй Мировой выходит в четверг (кто-то из читателей просил страницу в Steam, я приложил)

[iOS, Android] F2P игра NieR Re[in]carnation должна выйти на английском языке к среде. На старте ожидается событие с персонажами Nier Automata и персонажем 2P из Final Fantasy XIV и даже выбор между английской и японской озвучкой

2P is joining NieR Re[in]carnation in the NieR:Automata crossover event!
We hope you're as excited as we are!

#NieR #NieRReincarnation #NieRReinEN #NieRAutomata https://t.co/iirq8SRFFP

Короткие информативные новости и ролики про игры JRPG жанра. Слухи, домыслы, "новые пачки скриншотов", концепт-арты, новости о продажах и забавные факты здесь не постятся.

[PC, PS, Xbox, Switch] В грядущей RPG Astria Ascending (релиз 30 сентября) будет карточная мини-игра, похожая на ту, что была в Final Fantasy VIII и IX. Смотрите трейлер и узнаете ее.

[PC, PS, iOS, Android] Genshin Impact на этой неделе оказался богат на события:

состоялся релиз большой 2.0 версии игры
разработчики добавят оставшиеся 4 континента игры (сейчас доступно 3) в течение ближайших 4 лет. Если кто-то хотел поиграть, когда выйдет весь контент, то информацию вы получили
Элой из серии Horizon появится в игре и будет эксклюзивным персонажем для PlayStation версии игры с 13 октября по 24 ноября, после чего станет доступна и на остальных платформах

[Switch] Новая пачка демонов из Shin Megami Tensei V: Kin-Ki, Queen Mab, Scathach, Cu Chulainn, Onmoraki, Slime, Fuu-Ki

[PS, Xbox] Большой трейлер о том, чем можно будет заняться в сиквеле Judgment (японская версия)

[PS, Switch] Так как первый геймплей Blue Reflection: Second Lightпоявился всего 2 недели назад, то прикладываю больше скриншотов, обнародованных разработчиками

[Неизвестно] Президент Square Enix Yosuke Matsuda озвучил в журнале Famitsu, что Dragon Quest XII задаст тренд для сериала на 10-20 лет вперед. В игре будут соответствующие новые элементы для сериала. На данный момент нет никак подробностей по игре, кроме того, что традиционная боевая система несколько изменится

Высказывание довольно необычное, поэтому решил включить его в выпуск, хоть смысловой нагрузки оно не несет. Ждем трейлер

[Неизвестно] Atlus напомнила о существовании таинственной игры Project Re Fantasy от святой троицы серии Persona: Katsura Hasino (режиссер Persona 3-5), Shigenori Soejima (дизайнер персонажей серии) и Shoji Meguro (композитор серии), но только то, что разработка движется. Никаких нормальных подробностей об игре за 5 лет с момента анонса так и не появилось

[PS] Геймплейный трейлер Utawarerumono: ZAN 2

[PS] На летней распродаже PlayStation можно купить много хороших JRPG вроде Persona 5 Royal

[PC, PS, Xbox, Switch] Полноценная RPG с сюжетом, квестами, и секретами про игру "вышибалы" - Dodgeball Academia выходит на PC и консолях 5 августа

[PC, PS, Xbox] Очередная пачка трейлеров персонажей Tales of Arise

[Музыка] Часть саундтрека Final Fantasy X впервые можно купить на виниле в магазине Square Enix

Анонсы, новости и релизы переводов JRPG. Если не указано иначе, все новости этого раздела касаются фанатских переводов и на русский язык (так как таких большинство).

[PC, PS Vita] Перевод Persona 4 Golden завершен, и идет редактура текста. Полномасштабного тестирования не будет, и все желающие поиграть в игру на русском станут бета-тестерами, но с другой стороны так мы увидим перевод быстрее. Раньше сентября релиза пока не планируется.

[PSP] Piligrimus Team переводят второй акт Final Fantasy Tactics

[PC] The Miracle сообщили что в Ys VIII текста больше чем в предыдущих частях серии и об окончании перевода пока говорить рано. Игра переведена на 85%

#jrpg