При более внимательном сравнении все-таки видно, что упущено множество деталей, которые в заметной степени создавали то самое настроение в оригинале. Поскольку некоторые граждане тут от этого рвутся, не буду перечислять по эпизодам что где упущено - но в целом как-то странно, ожидалось что будет ровно всё то же самое, но круче, а дали вроде бы и круто, но меньше - в итоге оригинал остался в чем-то предпочтительнее, вместо того чтобы однозначно отправиться в утиль. Причем накосячили в таких мелочах, которые им вроде бы ничего не стоило сделать правильно.

В общем, такое ощущение, что работали в целом старательно - но без души, просто выполняя какой-то необходимый минимум и срезая углы там, где по их мнению можно было срезать. Работали не фанаты оригинала, им на эти детали явно было плевать, ибо они не видели эти ролики в то время и не замечали, какой эффект этими деталями достигался.