Раз пошла такая пьянка то поделюсь своим вариантом. Он полностью ручного наполнения ибо ни тогда ни сейчас не знаю как автоматизировать. Лично я реализовал всё что хотел, но был бы сайт типа Кинопоиска, где отличная статистика с фильмографией, то перешёл бы, но увы ничего похожего не видел.
Взял Гугл таблицы так как в онлайне всё сохраняет и заполнил, пройденная игра заносится в таблицу за 10 мин. с оценками комментариями и в список оценок игр по убыванию(от шедевра до ужасной). Начал вести учёт ещё тогда в тетрадке, когда собственно начал играть в игры с 2004, в 2011 году занёс всё в таблицу и веду до сих пор. На данный момент пройдено полностью ~275 игр и где то 7 брошено(пройду позже), вношу если прошёл минимум 50% игры, если начал и бросил или прошёл немного, то не заношу в таблицу вообще так как не вижу смысла. Также полезная колонка - сколько раз пройдена игра и сколько реально потрачено на игру(начал вести с 2016 года).
То что предложил автор - полезная вещь, но имхо она не для всех. Например лично для меня колонки: "Платформа"(я играл/играю только на ПК), "Кооп" (играю только офлайн, 3 онлайн игры в которых я наиграл больше 20 часов занесены и выделены другим цветом), "Тип пиратки"(в основном пиратки), "Тип прохождения" и "Время Steam" для меня бесполезны/лишние. Но для кого то они могут быть удобны.
У меня идёт основной список игр по мере прохождения и справа небольшая статистика по годам и оценкам + список от лучшей к худшей оценке.