Партия одобряет: как в Китае цензурят Gwent: The Witcher Card Game
Спойлер: бессмысленно и беспощадно.
348показов
75Kоткрытий
Ни для кого не секрет, что в Китае действует жесткая цензура, которая, в том числе, распространяется и на видеоигры. Если вы хотите попасть на китайский рынок, то в вашей игре не должно быть зомби, скелетов и прочих живых мертвецов, никакой крови, костей и черепов, смертоубийств и тем более обнаженки. Такая политика иногда приводит к довольно забавным результатами и на примере коллекционной карточной игры по вселенной «Ведьмака» некоторыми из них я бы хотел поделиться.
Идея данного поста навеяна недавним редакционным материалом, а изображения взяты из паблика GWENT Claymore, посвященного игре.
В китайской версии гвинта Вернон Роше внезапно подружился с эльфами и даже начал их подкармливать
У кого теперь поднимется рука на этих милых туманников?
No horny!
No!
Наелся и спит. Буквально
Почему нельзя было нарисовать Оберону меч, чтобы он не выглядел так нелепо?
Могут ли камни платить налоги?
Ложечку за Златорубов
Видимо, работницы Пассифлоры перешли на удаленку
Знаменитая техника бесконтактного боя нильфгаардских солдат
Перед китайскими цензорами не устояли даже бесстрашные дриады
Принц Эгмунд решил стать барабанщиком
А Винсент Ван Мурлегем — проктологом?..
Никаких кровавых казней на Скеллиге, только спорт
Также в Поднебесной есть пунктик на красный цвет, поэтому карта "Красная мгла" там стала розовой
Больше всех досталось Кантарелле. Видимо, художники не смогли придумать как исправить творящийся на оригинальном арте разврат, поэтому просто заменили его
Маргарита с грустью смотрит на китайскую версию своей карты
А беднягу Элеаса оставили без подруги
В жизни и в Instagram
Китайский вариант этого арта получил новый и довольно неоднозначный смысл
Какой из всего увиденного можно сделать вывод? Ложка является очень опасным оружием в китайской версии Неверлэнда. Не бойтесь вилки, бойтесь ложки!
Суп - есть суп, Стредобор. Вкусный, пересоленный - все едино, рецепты размыты, а вкусовые предпочтения людей разны. Я не великий повар, не только хорошую еду готовил в жизни. Но если брать за истину какой суп лучше, хороший или на любителя, я не буду выбирать вовсе.
Так китайцы же не давали задание нарисуйте в место кинжалов и направленых на людей ложки.
Они просто сказали полякам поменяйте и те то ли ради рофла то ли из за нехватки фантазии просто поменяли кинжалы на ложки а китайским контролёрам тоже похуй на осмысленность им главное что бы все по пунктам подходило
Цензурируют не сам нож, а "сцену насилия". Если это просто нож, то пофиг. Но странно бы выглядело, если бы они всё оружие поменяли на ложки. Такое кринжовое фентези.
Скажу если бы мы все видели мир и воспитывали общество в одной манере, то думаю, например взять культуру сша, у нас бы уже все были геями и лесбами с трансухами..
Осуждать Китай и удивляться не надо, они воспитывают свою нацию в более культурном облике чем западный мир свою, и правильно делают.
ссср тоже воспитывал страну в облике культуры, из того прошлого к нам пришли муьтики без пошлости и песни которые мы до сих пор поём в караоке, ведь петь магненштерна надо быть аутистом...согласитесь. а кино до сих пор считается классикой, например представить не могу что бы "Горько" стало классикой... или "Бабушка лёгкого поведения"...
Я не против нравственного воспитания, но разве это делается так? Запретами? Идиотской, нелепой цензурой? Нет, это вызывает только раздражение и глобальное лицемерие.
И результаты этого воспитания устроили кровавые девяностые :3 Я даже обширно список писать не буду. Свобода, пусть даже формальная, лучше чем какая-бы то ни была линия партии.
От того что ты нож заменишь на ложку человек более культурным не вырастет. Тем более даже в Китае все понимают что это просто клоунство, по какой то странной причине что у них, что у нас, чиновникам недостаточно просто воровать и страдать хуетой на заседаниях, нужно обязательно пропихивать свои самые шизоидные идеологические палки народу в задницу.
Осуждать Китай и удивляться не надо, они воспитывают свою нацию в более культурном облике чем западный мир свою, и правильно делают
Хоть одного китайца в реальной жизни встречал? Сильно сомневаюсь.
Желаю тебе пожить недельку в отеле на одном этаже с ними, ну или хотя бы проехаться на поезде вместе с группой китайских туристов.
А почему меня, взрослого самостоятельного человека, должен кто-то "воспитывать"? Тем более чиновник, который сегодня вводит абсурдную ханжескую цензуру, а завтра будет крышевать наркотраффик?
То что в мире есть песни моргенштейна не отменяет того, что в мире есть еще куча русских исполнителей у которых песни ни пошлые, ни глупые и не тупые. Например группа "где фантом".
И прелести свободной страны в том, что ты волен выбрать что тебе слушать, смотреть, читать, как и где это делать.
Смотря на сегодняшнюю Рабсию, можно сделать вывод, что цензура не спасает от дебилов и шизов.
Кто-то еще недавно воду заряжал, после самого лучшего образования в мире.
Китайцы цензурят оружие, только потому что партия просыпается в холодном поту, от одной мысли, что безвольное стадо возьмет в руки ножи и вилы.
Осуждать Китай и удивляться не надо, они воспитывают свою нацию в более культурном облике чем западный мир свою, и правильно делают.
Только в самих китайских играх черепа и сиськи не запрещены. Нет там никакой "культуры" и "традиций" по этому поводу, это просто цензурная шиза, которая распространяется только к импортным играм.
В китае литерали половина игра — гачи с сиськами и скелетами.
Видимо потому культура китайских туристов так "высока". Тебе хочется что бы над тобой стоял Карабас Барабас и говорил что делать и бил плеткой, ну я могу выступить в роли такого Карабаса, методы мне известны, плюс я не выходец из сект в отличает от многих Китайских высших гос чинов, ну что хочется или тебе нужен формальный пост чиновника что бы исполнять танец под ударами кнута, государство это всегда конкретные люди, в нашей стране отрицательный отбор в гос структурах так что лучше я тебе будут говорить что делать, а что не делать
Думаю там всё куда проще - какой-то "глубоколобый" чиновник заявил что игры только для детей(как и мульты, и фильмы, и т.д.), остальные старцы согласились и поэтому весь контент стали редачить так, чтобы он для детской аудитории подходил.
Их страна, им решать как жить и что они хотят видеть, а чего не хотят. Конечно до тех пор, пока они не лезут к другим с навязыванием своего мировоззрения. Жаль, что правительства друг стран так не думают.
Конечно до тех пор, пока они не лезут к другим с навязыванием своего мировоззрения
Ты же понимаешь что большинство компаний не хочет поддерживать несколько версий одной и той же игры, потому что это дохрена геммороя - в одной версии баг исправляешь, в другой версии что-то другое ломаешь.
Поэтому будут делать одну международную версию которая никого не оскорбит.
ЕА уже так делают, Активижен тоже. Юбисофт попробовала радугу зацензурить, и если бы не вой фанатов, им бы это удалось.
не лезут к другим
Пойми уже, ты живёшь в веке глобализации, где создатели, создавая продукт, делают его универсальным чтобы он взлетел на самых крупных рынках - в том числе китайском. Так что к нам всё это придёт.
В мире есть только одна цивилизация - западная. Ее порядок - закон для всей планеты. И только ей одной дозволено что-то решать. Так было во времена великого Рима, так было было во времена блистательных европейских империй, так есть сейчас, и так будет до скончания веков.
Полагаю, тут как с российскими чиновниками, кинематографом и цензурой. Сперва требуют замазать сигары в "Неудержимых", потом спокойно пропускают блядство-разврат-наркотики в фильме, который форсился Министерством культуры.
Ну наши чиновники только недавно начали узнавать о существовании интернета, вероятно у них так же, строгость законов компенсируется необязательностью их исполнения, прижимают только тех кто в политику лезет вроде автора Gu Zhen Ren
А официально импортированных игр пока что мало, можно и до всех доебатся.
К своему продукту лояльнее относятся почти везде. Далеко за примером ходить не надо. Погуглите, как испокон веков цензурят гта в японии и какие игры выпускают сами. Особенно те, которые за пределы японии не выходят.
Не совсем. Там также присутствует цензура. Была одна маньхуа которую я читал, но потом главы перестали выходить, а произведение перестали выпускать. Содержание было аморальным, чего там только не было и убийства, и жестокость, аморальные поступки типа пожертвовать другим, чтобы его сожрали звери, а самому спрятаться по внутренностях трупа волка. А что говорит про ранобэ...там ещё все жёстче...
Так вот, как оказалось у автора сего произведения начались серьезные проблемы с законом. Вроде даже вплоть до срока, возможно и не маленького. Как сложилась дальнейшая судьба я без понятия.
У китайцев же есть свои новеллки, маньхуа и прочее где спокойно допускают убийства, разврат и так далее.
Так гомиксы и игры это разное. В той же японской манге кальмаров в жопы спокойно запихивают, но стоит показать в Резиденте отрезанную голову - это бан.
Китай самая большая опасность для социума Земли в ближайшем будущем. Они будут еще более богатыми и еще более наглыми и все больше и больше бизнеса будет стелиться под них.
Не знаю, упоминал-ли это уже кто-нибудь, но как по мне, китай-вариант тут тоже эротишненько. Я даже не уверен, что оригинал мне нравится больше.
Пытался найти облегающую футболку (UPD хотя может это платье, ф.з), но не откопал. Самое близкое - облегающие свитеры.
Твое ебало когда увидел расценки у стоматолога.
*кричит*
Твое лицо, когда случайно заплыла на территорию Китая.)
Кричит - "пожалуйста, убейте меня"
Комментарий недоступен
Слишком много шуточек и мемчиков в комментариях и мало серьёзных обсуждений. Очень страшная тема — мозг так защищается.
было сложно, но я все равно подрочил.
Когда увидел цены на комплектующие
Каким-то парадоксальным образом китайская версия этого рисунка криповее оригинала.
Без зубов ещё криповее
Surprise buttsex.
Комментарий недоступен
почему здесь не дорисовали большую ложку?
Просто мы подозреваем чем это может кончится ...
Потому что многие из нас играли в Каменные сердца и помнят, как легко ложка входит в глазную впадину
Потому что только псих будет нападать с ложкой
- Да как я тебе ложкой буду чистить?
- Вот так, раз-раз-раз
черепа с татух не затёрли, зато шрамы почему-то убрали
и язык к ложке вроде даже больше подходит, чем к ножу, его то нахрена потёрли?
Мне вот интересно, чем по новой логике они занимаются в такой позе, попутно принимая ложку лекарства?)))) Но, согласен, стало как-то жутковато)
Анализы мочи раньше на вкус определяли. Может, с калом то же самое?
Потому что ложка наверняка дырявая
Ложкой в глаз или в жопу раз (с) народная китайская мудрость
Так ничему и не научились...
Тоха Логвинов с кальяном.
Партия забрать один коза жена.
"Как он себя представляет" и "на самом деле"
Тоха в Инсте и в жизни
Одна ложка для супа и одна для людей.
(С) Геральт
Комментарий удален модератором
голову лошади менять на нож, но при этом менять ножи на ложки. я конечно особой логики от комунистов и не ждал.
Игроки предложили варианты получше!)
Какие коммунисты? Это поляки перерисовывали свои арты что бы соответствовать требованиям
Расчлененку сменили на предмет, максимально подходящий к арту, но вписывающийся в цензуру, действительно где же тут логика, давайте поможем найти.
Комментарий недоступен
Поляки глумятся, китайцы сохраняют невозмутимость, вот и вся логика.
Так китайцы же не давали задание нарисуйте в место кинжалов и направленых на людей ложки.
Они просто сказали полякам поменяйте и те то ли ради рофла то ли из за нехватки фантазии просто поменяли кинжалы на ложки а китайским контролёрам тоже похуй на осмысленность им главное что бы все по пунктам подходило
нож в той сцене просто нож.
(жертва отсутствует в сцене)
Цензурируют не сам нож, а "сцену насилия". Если это просто нож, то пофиг. Но странно бы выглядело, если бы они всё оружие поменяли на ложки. Такое кринжовое фентези.
А морковку почему пропустил?
Ого, тут даже неплохо получилось - хочет покормить несчастное животное
честно говоря, с морковкой даже как-то жестче
Убивать морковкой - это уже за гранью.
Наелся и спит
одобряю
Пририсуйте огромную перечницу, чтобы было, как в Шреке 2
Аааа Макарена!
не для нас же цензурят. Вообще пофиг.
В дальнейшем уже сразу начнут выпускать только "одобренный Винни" контент, чтобы не тратиться на переделки.
Комментарий недоступен
часть карт цензурят у всех и не только в Гвинте
Спасибо что сообщил, сразу проще жить стало, зная что тебе пофиг, что ты не мечешься по комнате переживая)
Для вас тоже скоро будут цензурить, не ссы :)
Вот тут недочет как по мне
Комментарий недоступен
А что произойдёт, если китайцы увидят оригинальную версию по мнению партии?
Лишатся кошкажена и чашка риса
Мужчины сразу же станут дуллаханами, а женщины превратятся в голых рогатых бестий.
Комментарий недоступен
Закроют китайскую компанию
СССР 2.0!
Скажу если бы мы все видели мир и воспитывали общество в одной манере, то думаю, например взять культуру сша, у нас бы уже все были геями и лесбами с трансухами..
Осуждать Китай и удивляться не надо, они воспитывают свою нацию в более культурном облике чем западный мир свою, и правильно делают.
ссср тоже воспитывал страну в облике культуры, из того прошлого к нам пришли муьтики без пошлости и песни которые мы до сих пор поём в караоке, ведь петь магненштерна надо быть аутистом...согласитесь. а кино до сих пор считается классикой, например представить не могу что бы "Горько" стало классикой... или "Бабушка лёгкого поведения"...
Комментарий недоступен
Я не против нравственного воспитания, но разве это делается так? Запретами? Идиотской, нелепой цензурой? Нет, это вызывает только раздражение и глобальное лицемерие.
И результаты этого воспитания устроили кровавые девяностые :3 Я даже обширно список писать не буду. Свобода, пусть даже формальная, лучше чем какая-бы то ни была линия партии.
«Воспитывать людей геями и лесбухами»?😂😂😂
Когда же наконец одноклеточные поймут что не существует пропаганды гомосексуализма 😂😂
От того что ты нож заменишь на ложку человек более культурным не вырастет. Тем более даже в Китае все понимают что это просто клоунство, по какой то странной причине что у них, что у нас, чиновникам недостаточно просто воровать и страдать хуетой на заседаниях, нужно обязательно пропихивать свои самые шизоидные идеологические палки народу в задницу.
Хоть одного китайца в реальной жизни встречал? Сильно сомневаюсь.
Желаю тебе пожить недельку в отеле на одном этаже с ними, ну или хотя бы проехаться на поезде вместе с группой китайских туристов.
Смешал в одну кашу и США с геями и тоталитарный Китай и мультики правильные и песни без Моргенштерна. Пиздец какой-то у тебя в голове, Сергеев.
А почему меня, взрослого самостоятельного человека, должен кто-то "воспитывать"? Тем более чиновник, который сегодня вводит абсурдную ханжескую цензуру, а завтра будет крышевать наркотраффик?
Советская "культурка" была нелепым говном.
Если тебя нужно воспитывать, то это лично твоя проблема. Остальные люди как-то проживут без партийного сапога на голове.
Опять шизики путают холодное с горячим.
То что в мире есть песни моргенштейна не отменяет того, что в мире есть еще куча русских исполнителей у которых песни ни пошлые, ни глупые и не тупые. Например группа "где фантом".
И прелести свободной страны в том, что ты волен выбрать что тебе слушать, смотреть, читать, как и где это делать.
Смотря на сегодняшнюю Рабсию, можно сделать вывод, что цензура не спасает от дебилов и шизов.
Кто-то еще недавно воду заряжал, после самого лучшего образования в мире.
Китайцы цензурят оружие, только потому что партия просыпается в холодном поту, от одной мысли, что безвольное стадо возьмет в руки ножи и вилы.
1. Как будто что-то плохое.
2. Вы явно плохо знакомы с культурой США.
Только в самих китайских играх черепа и сиськи не запрещены. Нет там никакой "культуры" и "традиций" по этому поводу, это просто цензурная шиза, которая распространяется только к импортным играм.
В китае литерали половина игра — гачи с сиськами и скелетами.
Дед, иди обратно в свою пещеру.
Видимо потому культура китайских туристов так "высока". Тебе хочется что бы над тобой стоял Карабас Барабас и говорил что делать и бил плеткой, ну я могу выступить в роли такого Карабаса, методы мне известны, плюс я не выходец из сект в отличает от многих Китайских высших гос чинов, ну что хочется или тебе нужен формальный пост чиновника что бы исполнять танец под ударами кнута, государство это всегда конкретные люди, в нашей стране отрицательный отбор в гос структурах так что лучше я тебе будут говорить что делать, а что не делать
Толсто однако.
Автор, а Чикотило из какой страны был?
Или это другое?)
Думаю там всё куда проще - какой-то "глубоколобый" чиновник заявил что игры только для детей(как и мульты, и фильмы, и т.д.), остальные старцы согласились и поэтому весь контент стали редачить так, чтобы он для детской аудитории подходил.
Обнаружил, что я тоже могу цензурить Гвинт для Китая.
Жду свою кошка-жена и миску риса.
Это в очередной раз доказывает что в Китае нет смерти, пыток, крови и секса. Oh wait...
Зато сразу видно насколько люди гостеприимные! Сразу накормить хотят.
Когда сказал бабуле, что наелся после всего одной тарелки супа
А где правая кисть Роше, кстати?
Их страна, им решать как жить и что они хотят видеть, а чего не хотят. Конечно до тех пор, пока они не лезут к другим с навязыванием своего мировоззрения. Жаль, что правительства друг стран так не думают.
"Им" в смысле чиновникам
Ты же понимаешь что большинство компаний не хочет поддерживать несколько версий одной и той же игры, потому что это дохрена геммороя - в одной версии баг исправляешь, в другой версии что-то другое ломаешь.
Поэтому будут делать одну международную версию которая никого не оскорбит.
ЕА уже так делают, Активижен тоже. Юбисофт попробовала радугу зацензурить, и если бы не вой фанатов, им бы это удалось.
не лезут к другимПойми уже, ты живёшь в веке глобализации, где создатели, создавая продукт, делают его универсальным чтобы он взлетел на самых крупных рынках - в том числе китайском. Так что к нам всё это придёт.
В мире есть только одна цивилизация - западная. Ее порядок - закон для всей планеты. И только ей одной дозволено что-то решать. Так было во времена великого Рима, так было было во времена блистательных европейских империй, так есть сейчас, и так будет до скончания веков.
Кто минусует? Кто все эти люди? Что такого крамольного ты сказал? Непонятно.
хаптфу
Такая логика близка менталитету традиционного Китая, но современный мир работает по-другому.
Комментарий недоступен
Практолог. Человек, занимающийся практологией, наукой изучающую практику видимо
Принцессы там почему-то не оказалось, она в другом нужнике.
Моё лицо когда как следует просрался
Комментарий недоступен
Полагаю, тут как с российскими чиновниками, кинематографом и цензурой. Сперва требуют замазать сигары в "Неудержимых", потом спокойно пропускают блядство-разврат-наркотики в фильме, который форсился Министерством культуры.
Ну наши чиновники только недавно начали узнавать о существовании интернета, вероятно у них так же, строгость законов компенсируется необязательностью их исполнения, прижимают только тех кто в политику лезет вроде автора Gu Zhen Ren
А официально импортированных игр пока что мало, можно и до всех доебатся.
К своему продукту лояльнее относятся почти везде. Далеко за примером ходить не надо. Погуглите, как испокон веков цензурят гта в японии и какие игры выпускают сами. Особенно те, которые за пределы японии не выходят.
Не совсем. Там также присутствует цензура. Была одна маньхуа которую я читал, но потом главы перестали выходить, а произведение перестали выпускать. Содержание было аморальным, чего там только не было и убийства, и жестокость, аморальные поступки типа пожертвовать другим, чтобы его сожрали звери, а самому спрятаться по внутренностях трупа волка. А что говорит про ранобэ...там ещё все жёстче...
Так вот, как оказалось у автора сего произведения начались серьезные проблемы с законом. Вроде даже вплоть до срока, возможно и не маленького. Как сложилась дальнейшая судьба я без понятия.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Ещё и китайские фотосеты максимально хорни.
Так гомиксы и игры это разное. В той же японской манге кальмаров в жопы спокойно запихивают, но стоит показать в Резиденте отрезанную голову - это бан.
Комментарий недоступен
Мне кажется там просто придумали что игры - это только для детей. И поэтому игры и цензурят чтобы их максимально в детский рейтинг впихнуть
Китай самая большая опасность для социума Земли в ближайшем будущем. Они будут еще более богатыми и еще более наглыми и все больше и больше бизнеса будет стелиться под них.
чет рыночек не в ту сторону порешал лол
ЛГБТ пропаганда и инклюзивность вам покажется цветочками, по сравнению с ложечной цензурой!
Ваще-то ребята пока всё правильно делают. Против них в этом аспекте могут быть только всякие анархисты-б**дисты.
- На работу пошел! Скоя'таэлей резать!
- Что резать, епта? Как я буду ложкой их резать?
Это гениально блин)
Когда приехал в Китай в футболке с винни-пухом.
И тебе засунули ложку в жопу.
А что тут не так? На оборот китайские господа смогли донести важную вещь о тюрьме - поесть с дырявой ложки, хуже заточки.
Кста, в этом редактеде даже смысл есть, и даже правильная мысль.
Драка-дракой, но обедать нужно!
Я, конечно, этого тоже не понимаю, но как же принцип "в чужой монастырь со своим уставом не лезть"?
Никто и не лезет, просто обсуждают и смеются.
Этот принцип работает, только когда клятi sjiwi портят гикам настроение и убивают им детство™.
Чего, блять? К чему ты эту пословицу высрал? Она касается личной жизни и личного пространства.
Мы вроде все не в Китае сидим, а у себя дома и ржомбаем над китайцам.
Не знаю, упоминал-ли это уже кто-нибудь, но как по мне, китай-вариант тут тоже эротишненько. Я даже не уверен, что оригинал мне нравится больше.
Пытался найти облегающую футболку (UPD хотя может это платье, ф.з), но не откопал. Самое близкое - облегающие свитеры.
Это вообще супертупо. Маечка из обтягивающей синтетической ткани в каком там по сюжету веке.
I once saw him kill three men in a bar... with a spoon, with a fucking spoon.
Я так полагаю художники вдохновлялись вихтой?
动态网自由门 天安門 天安门 法輪功 李洪志 Free Tibet 六四天安門事件 The Tiananmen Square protests of 1989 天安門大屠殺 The Tiananmen Square Massacre 反右派鬥爭 The Anti-Rightist Struggle 大躍進政策 The Great Leap Forward 文化大革命 The Great Proletarian Cultural Revolution 人權 Human Rights 民運 Democratization 自由 Freedom 獨立 Independence 多黨制 Multi-party system 台灣 臺灣 Taiwan Formosa 中華民國 Republic of China 西藏 土伯特 唐古特 Tibet 達賴喇嘛 Dalai Lama 法輪功 Falun Dafa 新疆維吾爾自治區 The Xinjiang Uyghur Autonomous Region 諾貝爾和平獎 Nobel Peace Prize 劉暁波 Liu Xiaobo 民主 言論 思想 反共 反革命 抗議 運動 騷亂 暴亂 騷擾 擾亂 抗暴 平反 維權 示威游行 李洪志 法輪大法 大法弟子 強制斷種 強制堕胎 民族淨化 人體實驗 肅清 胡耀邦 趙紫陽 魏京生 王丹 還政於民 和平演變 激流中國 北京之春 大紀元時報 九評論共産黨 獨裁 專制 壓制 統一 監視 鎮壓 迫害 侵略 掠奪 破壞 拷問 屠殺 活摘器官 誘拐 買賣人口 遊進 走私 毒品 賣淫 春畫 賭博 六合彩 天安門 天安门 法輪功 李洪志 Winnie the Pooh 劉曉波动态网自由门
Зато Реды зарабатывают социальный рейтинг