как компания относится даже к эмуляции?Компания может относиться к эмуляции как угодно, вот только эмуляторы запретить невозможно. Запускать честно купленные и задампленные игры можно, как и использовать честно задампленную прошивку с честно купленной консоли, пиратством это не считается. Поэтому эмуляторы и существуют.

А хоумбрю уже очень много лет выпускают, значит легально конечно.