1) Плохой хоррор.
Да, но на нём делают через чур большой акцент, поскольку он раздражает только в заброшенном храме (который можно скипнуть, если найти нужный слайд или наткнувшись за пределы ореола лампы)
2) Очень мало космоса.
Дополнение само по себе стало камерным. Отсюда и такая концовка, от которой некоторые ждали больше "масштаба", но исследования меньше не стало ни на грамм, а именно за это и полюбили игру.
3) Про время.
Тут опять же соглашусь, но, опять же преувеличено. Оригинальная игра так же страдала от этого, в DLC кроме обозначений на борту не исправили этот момент вообще. На мой взгляд, не помешал бы быстрый телепорт до "незнакомца" и было бы куда терпимей.  Тогда возникли бы вопросы "а где телепорты до других планет?"
Заняло прохождение 18 часов, где часов 4-5 я откровенно тупил и не понимал что делать, но это было и в оригинале, так что выделять в этом аспекте дополнение не имеет смысла.