«Ведьмак 3»: отсылки в игре

Где-то в начале октября решила я потихоньку перепройти третьего “Ведьмака”. И вот, спустя почти 4 месяца и 180 часов в игре, основная линия, оба дополнения и все ведьмачьи заказы снова закрыты. В связи с этим, я решила поделиться некоторыми отсылками, которые были замечены мною по ходу игры.

Отмечу, что я не искала материалов об этой теме в сети дополнительно — мне любопытно было показать именно то, что я отметила сама и узнать, что ещё нашел народ здесь, на dtf, в своих прохождениях. К тому же, «Ведьмак» не заставляет изучать каждый угол, чтобы найти что-то интересное — достаточно играть в обычном режиме.

Людям, которые не проходили игру, читать, наверное, не стоит — есть спойлеры. А ещё здесь много скриншотов, пускай и уменьшенных.

Итак, поехали.

В игре я заметила несколько отсылок к Игре Престолов. Во-первых, это название одного из улучшений: Солнце и звезды — так принцесса Дейенерис называла своего первого возлюбленного, кхала Дрого:

Вторая отсылка — это мертвый карлик, похожий на сериального Тириона в небезызвестных небесных камерах. Находятся они здесь, правда, не в труднодоступном высокогорном Орлином Гнезде, а в довольно рядовой заброшенной крепости, полной разбойников:

Третья отсылка — Бриенна Тартская в Туссенте. В ходе квеста по становлению в качестве лучшего мордобойщика мира, Геральту приходится столкнуться с молчаливым бойцом-рыцарем, который в итоге оказывается женщиной очень похожей на Бриенну:

Книга о девушке Изабелле, вампире Эдварде и их любовному треугольнику с неким оборотнем есть даже в мире Ведьмака:

Здесь, возможно, мне только кажется, но всё же, очень похожа эта сцена на эпизод, где Джек рисует Роуз «как одну из своих француженок». Даже ожерелье присутствует похожее, хоть и не синего цвета. Живописец на Джека, правда, совсем не похож.

Конечно, использование соли не придумка авторов этого сериала… Но, учитывая любовь вселенной Ведьмака к высмеиванию устоявшихся предрассудков, мне нравится думать, что этот момент отсылает нас именно к приключениям братьев Винчестеров, т.к. там без соли просто никуда. Впрочем, всё это действительно распространенный фольклор.

На пути к Тир на Лиа, Геральт и Авалак’х попадают в пустынный мир, бывший когда-то огромным морем. Авалак’х говорит, что здесь под землей живут огромные песчаные черви и позже земля дрожит, предвещая их появление. Драться нам, правда, в итоге приходится не с мегачервями, а с обычными жуками.

Кто бы мог подумать, что своему стилю Пикассо обучался у высокопоставленного эльфа из Тир на Лиа! А может было наоборот? Там, где возможно путешествие между мирами, никогда нельзя сказать точно.

На аукционе Борсоди для «элиты» можно также приобрести полотно художника Ван Рога (под этим псевдонимом, как выясняется позже, писала картины жена Ольгерда — Ирис) с красивым названием «Звездная ночь над Понтаром», что, конечно же, является отсылкой к Ван Гогу и его «Звездной ночи над Роной»:

«Каменные сердца» вспоминают также Шекспира. Так, например, в плохой для Ольгерда концовке Господин Зеркало будто воспроизводит известную сцену с Йориком, да и описание жуткого Ключника отсылает нас к Гамлету: «Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам»:

Не обделено вниманием и "искусство" селфи в классическом своём исполнении. Кстати, смутно напомнило мне какую-то из работ старых художников и героическое полотно с Геральтом, нарисованное мастером из Боклера, но я так и не вспомнила какую.

А вот удивило меня то, что местные селяне в Туссенте слушают Воскресение:

Из посланий на доске объявлений мы также узнаем, что Туссент нешуточно так страдает от Дон Кихотов:

Думаю, не стоит говорить обо всех отсылках в Стране тысячи сказок — название локации говорит само за себя, но одну всё-таки упомяну, о Голом короле — почему-то она меня развеселила больше других:

Есть в Ведьмаке и свои семь гномов. В итоге, правда, их осталось пять, но не суть. Те ещё крысы, скажу я вам. В общем, мы так же, как и в сказке, находим их в лесном домике вместе с «мертвой принцессой», в роли которой оказалась Цири.

А вот Красная шапочка встречается аж трижды: в Стране тысячи сказок, в книге о Василисках и Куролисках и в одном из поселков Туссента:

Скорее мифология, чем сказка, но все же, забавный момент был с поимкой Геральтом «единорога». Как известно, единороги покорны лишь девственным девам, кем Геральт совершенно точно не является. У него, однако, почти получилось наладить контакт с «мифическим» конем, что напомнило мне аналогичные сцены из фэнтези фильмов (например, как в «Путешествии Единорога»):

В ходе одного из квестов, мы попадаем на озеро, по воде которого можно ходить, почти как:

А практически сразу по приезду в Туссент Геральта ждет битва с великаном Голиафом, что, безусловно, отсылает нас к библейской истории о Давиде и Голиафе:

На долю Геральта вообще выпадает немало странных приключений. И одним из таких было дело о корове, упавшей с неба на простого каменщика. В разговоре с Геральтом, собратья пострадавшего по цеху грешат на богов, упоминая Зерриканию, которую, судя по всему, постигли почти те же беды, что и Египет во времена Моисея. Но, конечно, истина где-то рядом.

Довольно известный эпизод, в котором Цири рассказывает об одном из увиденных ею миров, из-за которого разработчикам CDPR приходилось не раз уверять нас в том, что ведьмачки не будет в грядущей игре. Возможно, это, как и в книге, действительно просто отсылка к предполагаемому техно-будущему человечества, а может всё же — небольшой тизер Киберпанка:

Когда рыцари из Туссента показывают Геральту «материалы» по делу Бестии, оная на рисунках очень напоминает Слендермена:

«На выходе» из Страны тысячи сказок перед Геральтом возникает белый огонек, который будто бы хочет показать ему что-то. Сианна предупреждает, что доверять таким огонькам нельзя, но у меня были хорошие мечи и офигенный гроссмейстерский доспех Школы Медведя, поэтому я без страха пошла за ним. И узнала, что огонек ведет к небольшому трибьюту серии Souls: незажженному костру с витым мечом, воткнутым посредине. Зажигая костер, Геральт, как и персонажи в Душах, садится рядом. Кстати, постановка боя с боссом-великаном перед этим, как мне кажется, тоже вдохновлена именно Dark Souls.

В «Каменные сердца» вошел квест наверняка вдохновленный GTA V: большое ограбление. Здесь абсолютно тот же набор: организатор-информатор, сбор команды с выбором между разными исполнителями (в зависимости от которого будут меняться детали событий) и, собственно, само ограбление:

Конечно же, в третьей части часто можно услышать про события или героев первой, но я сначала не сразу поняла, что речь именно о ТОМ эпизоде с големом на болотах. Я его запомнила, потому что очень заколебалась тогда бегать с этими камнями-активаторами, не говоря уже о микроинфаркте от удара молнией на 99% хп. Поэтому, пускай эта отсылка тоже займет своё место в этом списке.

В том числе и сам Ведьмак. Здесь авторы забавно обыгрывают вездесущные записки и дневники (при чем неплохо так написанные), которые мы находим даже у самых отбитых персонажей:

Тоже довольно известная отсылка к магазину игр GOG.com, созданному самими CDPR и уникальный тем, что игры в нём, в отличии от остальных магазинов цифровой дистрибуции, продаются без DRM-защиты. Но забавна не только сама отсылка в виде книги, а и квест вокруг неё, когда воспринимаешь его аллегорически:

Имеется здесь отсылка и к самим CDPR. Так, в винном крае можно побывать в корчме Алый кардинал — именно эта птичка является частью логотипа CD Projekt Red:

Это вряд ли можно назвать отсылкой, но не могу не упомянуть забавный эпизод, в котором Геральт знакомится с бюрократией и очередями:

Ну, и ещё парочка моментов. Во-первых, на дворе двадцать первый век…:

Паукокоммунизм:

И на последок момент, на котором я поперхнулась воздухом:

На этом всё. Мне осталось только закрыть некоторые вопросики и добить ещё 17 ачивок — не знаю зачем, но пускай будет, — однако уже позже, ведь другие тайтлы не ждут.

Я наверняка ещё многое упустила, так что если тоже замечали какие-то интересные отсылки в третьей части - давайте делитесь)