В метроидванию Record of Lodoss War: Deedlit in Wonder Labyrinth добавили русскую локализацию

Перевели диалоги, названия предметов и врагов, но не все меню игры и надписи.

Игра от студии Team Ladybug, известные по игре Touhou Luna Nights, была создана под надзором создателя вселенной Рё Мидзуно.

Летопись войн острова Лодосс
Record of Lodoss War (яп. ロードス島戦記 ро:досу то: сэнки?) — серия романов Рё Мидзуно, сюжет которых был позднее адаптирован для манги, аниме-сериалов и видеоигр. Основой как сюжета романов, так и для образов главных героев послужила настольная ролевая игра, в которой Мидзуно был гейм-мастером. Сюжет в целом соответствует традициям и структуре систем RPG включая Dungeons & Dragons и Sword World RPG , основываясь вокруг партии нескольких персонажей различных типов, осуществляющих конкретную миссию/квест.

Игра вышла из раннего доступа 27 марта 2021 года. Основная особенность игры это духи ветра и огня. Меняя их вы можете получить защиту от соответствующего им урона или нанести повышенный урон уязвимым к определенным стихиям врагам.

Я сделал несколько скриншотов, чтобы показать что переведено, а что нет. Язык игры можно сменить в настройках игры.

В метроидванию Record of Lodoss War: Deedlit in Wonder Labyrinth добавили русскую локализацию

Игра высоко оценена пользователями Steam - из 4280 обзоров, 93% положительных.

Помимо русского языка добавили еще французский, итальянский, испанский, немецкий, бразильский португальский и традиционный и упрощенный китайский.

16 декабря игра вышла на консолях Xbox One X/S, Xbox Series X/S PlayStation 4/5 и Nintendo Switch. В PS Store игра стоит 1569 рублей, а в Microsoft - 24,99 $ (также доступна в Game Pass). Версия для Switch пока доступна только в Японии. В PS Store игра ищется только по переведенному названию "Летопись войн острова Лодосс: Дидлит в Лабиринте чудес".

В Steam игру можно приобрести за 435 рубля.