Я прошу прощения, может опоздал и решение уже есть, но все же вставлю свои 5 копеек.
Покупал китайский ds4 в магазе (намеренно, думал сэкономить) не знал, чем они могут отличаться. Вот, собственно, узнал. Мертвые зоны.
Есть приложение для подключения ds к компу. Называется ds tool или ds3 tool. По запросу в Гугле должна выходить первая. В общем после установки приложения Джой через usb можно подключить и проверить работоспособность кнопок, включая кривую отдачи. Почему говорю об этом - основные отличия по себе я заметил, когда играл в апекс и понял, что что-то не так с отдачей. Она будто идёт как-то неровно и нервно. Через это приложение я проверил кривые у стандартного джоя из комплекта с китайской копией. И, естественно разница была колоссальной. Но плохо работали только L3 и R3. Даже тач рад хорошо работал. Но это хотя бы скажет в нормальном ли состоянии кнопки. Так, что, надеюсь поможет. Джой я сдал без всяких проблем.