Владею Xbox One уже полтора года, было в пользовании несколько Xbox One S, даже пару Xbox One S All Digital и несколько Xbox One X.
Никогда проблем не испытывал с этими кнопками.
Срабатывают всегда.