брал элит2. заметил такую же вещь потому как привык нажимать полностью выпрямленным большим пальцем на других консолях (сразу до 2х кнопок не меняя положения пальца). Когда заметил, то тоже как и вы пошел проверять в аксессуарах и увидел где и как оно не сработало. Потом достал комплектный геймпад - с ним ситуация аналогичная. Из чего можно сделать вывод что это фича. Хз ток на что она направлена, но на 2-3 геймпадах аналогично.