я на raspberry pi таким баловался, можно в инете найти "PiFM". Принцип такой же, модуляция сигнала на основе внутреннего тактового генератора и выдача на одну из ног GPIO. Слал музыку в mp3 и потоковое интернет-радио, можно поймать обычным радиоприёмником