В заголовке: ноутбук дешевле $1000
В тексте: цены в юанях и в рублях. 

P. S. Недавно мониторил цены, сейчас почти любой ноут на рынке с 16 ОЗУ, i5 и печ1650 стоит примерно $1000 (более-менее).