Так пёсий город это не мем, еще не играл просто. В оригинале догтаун какой-нибудь? Зачем же перевели так.
Dogtown, Пёсий город в официальном переводе.И да, это пиздец и идиотизм.
Локализация в принципе пестрит огромным количеством отсебятины. Простейшие фразы переводят так, как будто антиплагиат хотят обмануть. Имена и названия тоже зачем-то некоторые переводят. Дубман вместо Вудмана - хороший пример.
я тоже не играл еще, думаю поиграть с начала или только DLC пройти
Отличный перевод
Так пёсий город это не мем, еще не играл просто. В оригинале догтаун какой-нибудь? Зачем же перевели так.
Dogtown, Пёсий город в официальном переводе.
И да, это пиздец и идиотизм.
Локализация в принципе пестрит огромным количеством отсебятины. Простейшие фразы переводят так, как будто антиплагиат хотят обмануть. Имена и названия тоже зачем-то некоторые переводят. Дубман вместо Вудмана - хороший пример.
я тоже не играл еще, думаю поиграть с начала или только DLC пройти
Отличный перевод