Тут зависит от настроек как игры, так и процессора, запущенных приложений и ещё кучи факторов. Скорее всего игры упираются в процессор - длсс тут никак не поможет, но зато ты можешь поставить более высокие настройки с длсс, и фпс останется таким же.

Увеличение оперативной памяти вероятнее всего не поможет в плане фпс (опять же зависит от игры и запущенных приложений), но система и игры станут более отзывчивыми.

Если уж сильно хочется увеличить фпс без обновления железа - наверняка тут поможет только фреймген, а точнее его аналог от амд AFMF, но пока он есть только в двух играх на уровне движка, а когда его добавят модами в другие игры - неизвестно

Ещё можно попробовать самостоятельно разогнать процессор, но из-за этого он будет сильнее греться и может даже уйти в тротлинг (понижает частоту чтобы охладиться, из-за чего фпс на какое-то время упадёт в несколько раз). Но скорее всего у тебя уже включён авторазгон, так что большой разницы не будет