Нет. Тут надо быть пианистом. Или боянистом.
Гейпад - это ведь должно быть просто! А тут налицо излишнее усложнение.
С таким подходом я лучше на клавомыше или клаводжойстике (для авиасимов) поиграю.

Эх, до сих пор помню комбинации клавиш для DCS/LockOn, хотя уже лет 5 в него не играл...