По-моему, основная проблема старых игр - в разрешении экрана, которую эта "компоконсоль" не убирает: по-факту, играть придётся на том же мониторе с огромным количеством пустого места/растянутой картинкой, что и просто при использовании эмулятора. Мне в этом плане больше импонирует идея брать старенькие нетбуки, у которых и управление компьютерное, и разрешение подходящее. Как тут, например: https://youtu.be/r0MrGqxWXqI