Я немного полазил по настройкам, но изменить ситуацию не смог. Может, кто-то знает как это исправить?Врубить big picture в стиме, и там уже настроить чтобы геймпад эмулировал мышеклаву.
Тут габен, конечно, странно поступил что не дал доступа к этим настройкам вне бигпикчера.