Могу посоветовать xiaomi mi box. Обойдется чуть дороже хромкаста, но на нём установлен AndroidTV (не путать с надстройкой Android'а в "китайских" приставках) - гугловская ось для теликов со своим плеймаркетом. Пожилым людям будет легко в нем разобраться. К тому же пульт имеется и даже голосовой поиск есть. Для телевизоров без смарттв очень годный вариант.