В целом да, RTX 3060 это аналог PS5, только у PS5 более быстрая память, как это скажется в дальнейшем на играх покажет время. Только у RTX 3060 есть еще DLSS, если кому-то это важно, а на PS5 пока только обещают когда-нибудь его добавить, но скорее всего раньше его добавят на Xbox SeX так как для аналога DLSS от АМД используется библиотека DirectX 12, которой на PS5 нету.

В презентации nvidia писали, что ноутбучная 3060 мощнее ps 5 на 30%, а ноутбучные версии всегда слабее десктопной, так что получается по словам nvidia 3060 мощнее ps 5 на 40-50%  

На PS5 скорее уровень 2060