Все бы снижали на больше, чем 100%)))
Думаю описатель оригинального видео имел ввиду 4 и ноль тысячных, а переводить надо не "НА", а "ДО" - "скорость снижена до медитативных 4 процентов".
"startup sounds slowed down to a meditative 4,000% reduced speed"