Под установкой здесь понимается установка на удаленный сервак, к которому ты будешь подключаться. То есть на деле ты просто выбираешь в строчке на сайте надпись "Убунту" - и все. Ни в какие сторонние системы лезть тебе лично не надо

На самом деле большинство хостеров дают сервак с уже установленной операционной на выбор клиента. Хотя современная убунта устанавливается не сложнее винды