Хонкай продал мне Fate
Недавно я таки добралась до квестов Раппы с обезьянами и коллабы с Фейтом, и они оба отличные. Первый продал мне Бутхила, а после второго захотелось взяться за Фейт. Как же хорош оказался квест коллабы! Юморная космоопера в духе «Автостопом по галактике», с долей абсурда и жизненной серьёзности – именно то, за что мне изначально приглянулись Рельсы.
Чертовски приятно, что сценаристы не забывают об истоках, хоть и отклоняются частенько в пафосную серьёзность. Впрочем, тем приятнее после мрачности Амфореуса вернуться в мир поехавшего капитализма.
Как же я люблю Пенаконию! Прекрасная аллюзия на Америку 30-х, срисованную с коммунистических плакатов о злобности капиталистов и загнивающем аморальном Западе. Блеск и нищета, кола и развлечения, рабство и нелегалы, аналог Диснея выродился из благого начинания в мега-корпорацию со звериным лицом – ну красота же!
Квест коллабы целиком про это – про это и про кучу отсылок на Голливуд, мета-иронии и слома четвёртой стены. Говорят, там была и куча отсылок на Фейт, но я о Фейте знаю только то, что он существует, поэтому не считала их.
А на второстепенных квестах рядовым китайцам, похоже, дали полную свободу, и они натолкали туда грустной жизы:
Даже отсутствие озвучки обыграли вполне занятно.
Что, впрочем, не очень помогает, когда у обоих коллабных вайфу нет голоса на инглише. Абсолютно не понимаю, что мешает капиталистической акуле Михуё заменить голос Арчеру и Сейбер на каких-нибудь похожих ноунеймов – это ж блин, первое появление персонажей!
Впрочем, мне так понравился сюжет и Арчер, что я решила приобщиться к этой вселенной. И читнула мангу.
Изначально было понятно, что Фейт наверняка не потянет такой же уровень мета-иронии, как в коллабе.
Так, собственно и получилось. Манга – дурацкий детский сёнен. Не раздражающе дурацкий, читать можно, но произведение явно не моей категории.
Её сюжет очень быстро бы закончился, если бы герои не были боязливыми школьниками и решали свои конфликты, а не «ахаха – я убью тебя, но завтра – хохохо – живи и бойся теперь – хехехе – а не, и завтра тоже не убью – хихихи – не потому что не могу, а просто мне не хочется»… Что за несерьёзный подход к делу! Ха-тьфу!
А ещё у меня к манге два вопроса:
1 – почему Арчер белый?!
Подозреваю, он изначально был не очень тёмным, но на фоне белоснежных персонажей Хонкая он если не негр, то однозначно мулат.
2 – что за дурацкий бронеколокол вместо юбки у Сейбер?
Помню, когда засветили первые арты коллабы, фанаты Фейта жаловались, что для Сейбер выбрали унылый костюмчик, юбка слишком короткая, и в других произведениях она выглядит гораздо лучше…
А я увидела её впервые в Хонкае, и мне понравился её тамошний образ. Теперь я смотрю на мангу через синдром утёнка, и эта недоброня кажется нелепой. Костюм Арчера в Хонкае, кстати, тоже лучше, чем в манге, потому что мангака сделала ему нарисованный пресс - слишком кекно.
А ещё я теперь хочу Реку.
Раньше не понимала, почему все тащатся по рядовому НПС, а теперь поняла. Едрить пафосный утырочек, этого мне надо.