Учим английский язык с Евой Морозовой

А "с бухты-барахты" можно перевести как "out of the blue"