Это ж скок перенадрачиваться... и есть ли смысл?

не пойму, нужен мне выгнутый гигант? или лучше прямо?