Авторы русификатора Starfield открыли сбор донатов на ручную вычитку диалогов
Уже несколько часов прошло, а никто не разместил новость, как-будто бы. Буду первым тогда. Ребята уже больше недели корпят над русификатором, основанном на переводе, сделанном с помощью DeepL. Слежу за их работой с самого начала, и с каждым релизом перевод становится все приятнее и приятнее.
Сегодня заметил, что они открыли на бусти сбор на ручную вычитку диалогов. Думаю, что было бы здорово сброситься по копеечке им, чтобы отблагодарить за труды.
Ссылка на бусти:
P.S. надеюсь под этим постом не будет срача на тему того, кто как относится к игре. Тэг поставлен и, надеюсь, те, кого старфилд раздражает, этот пост не увидят.
P.P.S. забыл упомянуть, что сам русификатор, конечно же, распространяется бесплатно. Ссылка есть как на бусти автора, так и на ZoneOfGames