Lagrange

По современным меркам лет на 45 он выглядел

Какое счастье, что итальянский язык здесь совершенно не при чем, ведь речь идёт о переводе английского названия на русский язык

Надеюсь, ты выглядишь получше

Разные языки работают по-разному, сюрприз

А мне перевод нравится, хотя «Семья Сопрано» ещё лучше, пожалуй. В русском не склоняется, мы не можем сказать «Сопраны», поэтому теряются изначальные коннотации – кажется, что сериал назвали в честь ГГ, а не в честь его семьи и "семьи"

Ну ты и соня, тебя даже вчерашний шторм не разбудил

Вперёд

А что Сарик, у него фильмы окупаются

Инфляция

Попробуем