Сос мыслом!🤌🏻

Вот смотришь на фото - девушка в ванной с яблоками… Странно? Может быть. Но если знать культурный контекст, картинка превращается в метафору.

В Китае яблоко не просто безликий фрукт. Его название - píngguǒ (苹果) - созвучно слову píng (平), которое означает мир, покой, гармония. Из-за этой игры слов яблоки стали символом спокойствия, благополучия и защиты от бед.

Есть даже традиция: в канун Рождества, который в Китае называют «Ночь мира» (平安夜, Píng’ān yè), дарить близким яблоки. Такой подарок считается пожеланием тишины в доме и мира в сердце. Этот обычай появился ещё в XX веке и до сих пор остаётся трогательным ритуалом — в магазинах специально упаковывают яблоки в красивые коробочки, как драгоценности.