Немножко хвастаюсь новым приобретением
Лет 10 думала о том, чтобы собрать всю трилогию властелина колец, но всё время то перевод не тот, то издание некрасивое, то слишком дорого. Человек, который и привил мне любовь к властелину и фэнтези в целом, настаивает, что читать нужно только перевод Муравьева и Кистяковского, тут как раз он. Придется мириться со всякими Торбинсами, но в принципе, по первым страницам, читается легко.
Спасибо озону за его дичайшие скидки. Хоть в чем-то он хорош.
Есть ещё хоббит 80-х годов, но что-то не могу найти его в семейной библиотеке
29 комментариев