Скорее всего, из-за именно японского. Не самый востребованный язык для московской реакции, так как днем Япония спит, ночью корсеть в принципе все закрывает. Английский знают буквально все, а без других языков сложно работать. Попробуй просто редактором еще раз подать. Если есть какие-то вопросы по этой теме, можешь у меня в личке спрашивать.
UPD: Я прочитал, что ты востоковед-японист. Если ты в Москве и реально можешь хорошо переводить с японского и хотя-бы английского, то иди в крупное СМИ в международный мониторинг (РИА Новости, ТАСС, в Интерфакс не советую). ЗП точно выше 60 будет и работа по профилю. Но если у тебя есть какие-то специфичные требования (только удаленка, отсутствие ночных смен), то это не твой вариант.
У нас люди без опыта с универа приходят и просят сто, хотя дают им меньше конечно. Но это около-государственная организация, в ней денег не очень много.
За 60 к у меня в доме зоомагазин продавцов без опыта ищет.
я интроверт и это звучит для меня как персональный ад. Меня дико радует, что у меня на работе нет и не может быть клиентов. +100к это контекстуально. Для Москвы это средне, к примеру.
1. Интересная вакансия, но на самой окраине Москвы - на собеседовании выяснилось, что на самом деле это холодные звонки по продаже какой-то срани. На вопрос, зачем врать в описании вакансии мне ответили "иначе бы ты даже не приехал".
2. Не помню вакансию, но я полчаса слушал рассказ предпенсионного Эйчара о том, как круто её дочь живет в Канаде. Единственное собеседование, которое я прошел, не ответив ни на один вопрос (их не задавали). Работать к ним я не пошел. Более странным чем рассказ бы второй соискатель, какой-то додик, который этот рассказ в блокнот конспектировал.
3. Вакансия "помощник брокера" (я был молодым и тупым, так что откликнулся). Ничего не знал про ЦБ, поэтому судорожно читал о них половину недели. На собеседовании быстро выяснилось, что сам "брокер" знает еще меньше. На мой честный вопрос "вы тут людей разводите?" он честно ответил, что да.
Брал пакет в Непале, ощущение было что куришь сушеный подорожник. Видимо, биди это табачная гача в смысле качества. Но не худшее, что я курил.
Springwater Dimitrino, но они редко где бывают. Более бюджетный вариант Harvest - тот же капитан, но может менее химозный.
Дети Селены (2000 год, на скриншоте). Игра шла на 4 дисках и устанавливалась хренову вечность. Там были полностью кастомизируемые юниты, то есть буквально что угодно можно было сочинить в качестве юнита.
Другие, что вспомнил:
Tzar (как Age of Empires, но три фракции и магия)
Majesty (похожа на Dungeon Keeper чем-то, непрямое управление юнитами)
Crush, Kill and Destroy как Red Allert, но уродливый
Sacrafice - Оригинальная РТС от 3-го лица. Единственный ресурс - души твоих и вражеских юнитов, из которых призываются новые юниты. Весь мир выглядит как сон больной собаки примерно.
"В стальных грозах" Эрнст Юнгер - как фильм "Чистилище", но немецкий и про Первую мировую. И это автобиография.
"Исход" Петр Силаев. Это автобиография московского анархиста нулевых. Уж лучше, чем "Реструкт".
"Луговая Арфа" Труман Капоте - по ощущениям наиболее близко к фильму "Страна приливов", но сюжет вообще другой, так что субъективно.
"Сказки темного леса" Иван Фолькерт - биография толкиенистов-наркоманов 90-ых. По ощущениям как шоу "Чудаки" с МTV, но с сюжетом.
На самом деле никто не суперский редактор и многие приходят без опыта. Конкретно в новостном агентстве вообще мало кто работал. К тому же тут популярно мнение, что научить проще, чем переучить.