Ну...

В целом выводы делать пока рано , кроме одной вещи

Я считаю , что лицо Джеймса в оригинале было намного стремнее. Именно , что стремное, вызывающее чувство дискомфорта, учитывая, что он порой смотрит на игрока. И ведь это было круто! А тут выкатили какого то...нытика что ли. Старый добрый Сандерленд был, на мой взгляд, не такой эмоциональный и в этом его плюс - было неспокойно от того как он реагировал на многие вещи. По типу встреча с первым монстром. Убив его он просто спросил, че за фигня и тут же забыл. И только в моменты с Мэри он проявляет свои настоящие чувства, особенно в хорошей концовке, где он просит искупления