А ведь мы по сути лишились крутого Городского Фэнтези в лице DMC

Подумайте сами, в том же Ребуте и аниме 2007 это было неплохо показано (особенно в ребуте).
Демоны в DmC живут среди людей как те же Вампиры из Маскарада. Многие имеют человеческое обличие, плюс разные планы бытия, включая промежуточное - Лимбо. Потенциал на развитие лора у серии был... когда-то.
Сейчас же это лоскутное одеяло а ля Соник. Аниме 2025 года попыталось добавить свой взгляд на лор с "серой моралью". Но он просто двуличный. Типа: не все демоны плохие. Вот те что ОЧЕНЬ похожи на людей хорошие, их убивать плохо. Хотя в том же Ребуте был Фениас. Демон заключённый в тюрьме Мундуса, как и людские души.