[Вредные советы] Как грамотно делать рерайты

Третьего дня увидела в Популярном пост про обскурные видеоигоры:

От шутера про голых мужиков до файтинга с нимфоманкой — подборка странных и по-настоящему неизвестных старых игр

[Вредные советы] Как грамотно делать рерайты

Когда я увидела что автор(ка), писатель о ретроиграх называет CGA(16 цветов) графику "двухцветной" и у неё не дёргнулась рука при написании разрешения "640x350" в ретроигре, меня начали терзать смутные сомнения в авторстве всего написанного.

Я не против рерайта. Грамотный рерайт экономит много времени и сил. Я сама редко, но рерайчу: скопировать текст с вики или описание игры с old-games, и вот у Вас уже есть черновик, который можно доработать и внести свои мысли. Если конечный текст будет тем же, что и при написании с нуля, то какая разница? А если нет разницы - зачем платить больше? ¯\_(ツ)_/¯

Многие скажут: "Какой в ..опу рерайт, ты чо? Того? Пиши без рерайта! За что мы платим тебе деньги? Пошла ты на х..й."
На что я отвечу: "Во-первых, Вы мне ничего не платите. А во-вторых:

Да, и если кто-то думает что никто из лонгеров дтфа не рерайтит...

Скажите ещё что лонгеры не мастурбируют. Все это делают, просто молчат.

То пусть первый кинет в меня камень.

🗻 Ты что охренела, тварь?! Кинуть в автора поста камень

😎 Всё правильно написано: все рерайтят, это норма

Я против "ленивого" рерайта, когда автор не вникает в суть того, что он копирует. Ну и источники при ленивом рерайте надо как бы указывать - это журналистская этика!

Находим статью по игре на иностранном языке. Желательно чтобы статья была максимально старой и не выводилась в топе поисковой выдачи Гугла. Если делаете задание заказчкику, то он будет проверять текст на Aнтиплагиате и естественно ничего не найдет.
Копируем её в Нейроредактор Яндекса (Яндекс, где мои деньги за рекламу, бл..ть?)
Прогоняем текст: делаем текст сложнее 3 раза(добавляем воды), переводим на русский и делаем проще/красивее/кратко по вкусу
Profit. У Вас готовый "ленивый" рерайт.

Видео ускорено в 2 раза

(Опционально) Доработать текст: проверить его на ошибки, вставить свои мысли, поменять структуру местами и т.п. Это уменьшит вероятность что Вас обвинят в рерайте.

Блин... Но это же надо работать.... А-А_А_-ааа

Если Вы делаете рерайт текстового материала по игре, с которой Вы не знакомы, то посмотрите хотя бы 5-15 минут геймплея игры. Хотя бы поверхностное знание игры позволит Вам не делать кучу фактических ошибок в Вашем тексте.