А лучше какую-то плашку информационную внизу редактора о том, что вообще существует функционал тегов.

Так люди хоть будут понимать, что такое теги и зачем их использовать.