Прямо так как описано точно не нужно, хотя бы потому, что:
1) сейчас ориентироваться в подсайтах не очень удобно;
2) статья может подходить по теме к нескольким подсайтам одновременно и в таком случае выбор места публикации должен оставаться за автором;
3) сейчас, например, нет подсайта для GTA и периодически встречающиеся публикации о играх серии идут в "Игры" - если завтра появится тематический подсайт, то автоматической подписки на него не будет, новость о создании подсайта многие могут пропустить, а делать публикации на для 3.5 его подписчиков некоторым авторам может быть не интересно.
Один из возможных вариантов решения - уйти от списка подсайтов и сделать иерархию, в рамках которой подписка на родителя будет означать подписку на всех его потомков (с возможностью выборочно отписаться). В таком случае перемещение публикации в более специализированный подсайт будет вполне уместным и не будет возникать проблемы с потерей потенциальной аудитории.