Ещё правильнее будет, пожалуй, "разрабы", т.к. devs это сокращение от developers (собственно, сериал поначалу на кинопоиске так и назывался, но зачем-то переименовали)